/LING
|
Update: February 24, 2023 The new version of Termout.org is now online, so this web site is now obsolete and will soon be dismantled. |
Lista de candidatos sometidos a examen:
1) Ãndice de disponibilidad (*)
(*) Términos presentes en el nuestro glosario de lingüÃstica
1) Candidate: Ãndice de disponibilidad
Is in goldstandard
1
paper CO_FormayFuncióntxt215 - : En relación con la disponibilidad, la palabra más disponible fue lámpara del centro de interés «calefacción e iluminación»; y la menos disponible, fregar del centro «trabajos del campo y del jardÃn». Teniendo en cuenta el Ãndice de disponibilidad, las diez palabras más disponibles halladas fueron: lámpara (0 .8682), coche (0.8613), perro (0.8528), gato (0.8266), plato (0.7981), cabeza (0.7878), mesa (0.7719; 0.7087), (auto)bus (0.7522), cocina (0.7472), y profesor (0.7417). Con respecto a la variable de sexo, se encontró que, teniendo en cuenta el promedio de palabras por informante, las mujeres aportan una palabra y media más que los hombres; y en relación con el nivel sociocultural, los alumnos de clase alta responden una palabra y media más que los de clase media.
2
paper CO_FormayFuncióntxt215 - : Una vez realizado el análisis por Ãndices cuantitativos, resulta importante e interesante realizar el análisis por Ãndices de disponibilidad léxica, el cual permite conocer más profundamente los resultados al interior de cada centro de interés. El Ãndice de disponibilidad léxica se mide, siguiendo la fórmula creada por López Chávez y Strassburger FrÃas (1987), que se usa para el Proyecto Panhispánico y se puede ver en la [32]Figura 1:
3
paper CO_FormayFuncióntxt285 - : Una de las herramientas más utilizadas en México para el procesamiento de datos cuantitativos arrojados por la encuesta estandarizada para calcular el Ãndice de disponibilidad léxica es el programa IDL, desarrollado en 2007 por Daniel Acosta Escareño, en la Universidad Autónoma de Zacatecas, México, para optimizar los cálculos estadÃsticos que ya tomaban auge en el paÃs . Esta herramienta básica ayudó a disminuir la gran inversión de tiempo y esfuerzo al realizar tablas de Ãndices de modo manual; el procesador no está disponible de manera pública, sino que se comparte de manera personal entre los investigadores del área. En la actualidad, las bases de datos cuantitativas disponibles para la investigación mixta y correlacional con el Ãndice de disponibilidad léxica se incrementan y diversifican notablemente, rebasando las posibilidades del programa desarrollado por Acosta, circunstancia que detona el objetivo de este estudio para encontrar nuevas y más eficientes opciones para procesar y c
4
paper VE_BoletindeLinguisticatxt19 - : La relación de los anglicismos^2 por centro de interés y con su Ãndice de disponibilidad es la siguiente:
5
paper corpusRLAtxt23 - : Los casos como strikese consideran préstamos léxicos. En el vocabulario del béisbol dominicano pertenecen a esta categorÃa, entre otras, las siguientes palabras citadas en orden descendente según su Ãndice de disponibilidad:
Evaluando al candidato Ãndice de disponibilidad:
1) léxica: 4 (*)
3) Ãndices: 3
5) palabras: 3 (*)
6) disponible: 3
Ãndice de disponibilidad
Lengua: spa
Frec: 68
Docs: 16
Nombre propio: 5 / 68 = 7%
Coocurrencias con glosario: 2
Puntaje: 2.676 = (2 + (1+3.8073549220576) / (1+6.10852445677817)));
Candidato aceptado
Referencias bibliográficas encontradas sobre cada término
(Que existan referencias dedicadas a un término es también indicio de terminologicidad.)| Ãndice de disponibilidad |
: López Chávez, J., & Strassburger FrÃas, C. (1987). Otro cálculo del Ãndice de disponibilidad léxica. En Actas del IV Simposio de la Asociación Mexicana de LingüÃstica Aplicada. México D. F.: UNAM. |